Stunning Jupiter and Io picture: here's the scoop

I've been getting notes (like from my friend Melissa) asking me whether a picture of Jupiter and its moon Io is real or not. The answer is: kinda! And of course I'll explain. First, here's the picture in question: