Endangered vernaculars have been dying out at unprecedented rates since the 1960s. Invariably, they give way to one of the world’s more dominant languages such as Arabic, English, Mandarin or Spanish. Now, more than 40 percent of the world’s 7,000 or so languages are thought to be at risk of extinction, some with just a handful of elderly native speakers left.