Volcanism and society: What to do about Chaiten

I have never had to leave my home in an evacuation from a natural disaster. I'll put that out there right now. So, I might not fully understand the emotions going through people when they find out that they have to leave their home by no fault of their own because nature has decided that where they live is no longer livable. I especially don't know what it might be like if you are then told you can never go back. You might have a home there. You might own a business there. You might have grown up there. Your great grandparents might have lived there over 100 years ago. Yet, you are told - likely by the government - you can never go back because they have deemed it "unsafe". I'm not even sure who I would respond, especially if you are able to go back to your home ...