Unchecked, an outbreak of avian flu in America might well strike 151 million people, according to a new study, potentially causing thousands or even millions of deaths. But the paper also bears some encouraging news: the nation can keep the flu's fall-out to a tiny fraction of that figure if we use the tools at hand effectively.