We have completed maintenance on DiscoverMagazine.com and action may be required on your account. Learn More

The Man Who Lost His Language Overnight

One day, a 70-year-old man woke up speaking a language his wife couldn't understand.

By Eliezer J. Sternberg
Aug 13, 2018 12:00 AMNov 14, 2019 7:48 PM
DSC-VS0918 01.jpg?mw=900&mh=600
mhj/IStock

Newsletter

Sign up for our email newsletter for the latest science news
 

Paul arrives at the emergency department by ambulance. Paramedics wheel in the 70-year-old on a stretcher and help him sit on the edge of a bed. He’s wearing an oversized T-shirt and paint-splotched pants. His arms are crossed, and he’s staring at his shoes, as if giving the room the silent treatment.

Paul speaks no English, only Portuguese. Through a translator, he says with a sneer that his wife, Janet, called the ambulance. “I am fine,” he says. “You need to let me go home.” He curses in Portuguese.

Since yesterday, Paul has been acting strangely and has seemed confused, alarming Janet. This morning, she called from work to check on him and couldn’t understand a word he was saying. “He was talking funny,” she says in English. She called 911.

Confusion can happen for a lot of reasons, such as head trauma, stroke, seizure, drugs, infections, blood pressure changes or electrolyte disturbances like low sodium. Anything that makes you sick can make you confused.

My first challenge is to determine what parts of Paul’s cognition have been affected. I perform a complete neurological exam. Everything is normal.

0 free articles left
Want More? Get unlimited access for as low as $1.99/month

Already a subscriber?

Register or Log In

0 free articlesSubscribe
Discover Magazine Logo
Want more?

Keep reading for as low as $1.99!

Subscribe

Already a subscriber?

Register or Log In

Stay Curious

Sign up for our weekly newsletter and unlock one more article for free.

 

View our Privacy Policy


Want more?
Keep reading for as low as $1.99!


Log In or Register

Already a subscriber?
Find my Subscription

More From Discover
Recommendations From Our Store
Shop Now
Stay Curious
Join
Our List

Sign up for our weekly science updates.

 
Subscribe
To The Magazine

Save up to 40% off the cover price when you subscribe to Discover magazine.

Copyright © 2024 Kalmbach Media Co.